North wind
Is blowing through a country
This country is inhospitable
However beautiful |
Severní vítr
Vane po kraji
Tento kraj je nehostinný
Nicméně krásný |
Empire of frost
And natural beauties
Empire of frost
And vikings‘ age |
Říše mrazu
A přírodních krás
Říše mrazu
A Vikingských časů |
Vikings‘ era
Was nordic menace
Winning battles
Often were cruel |
Vikingská doba
Byla severská hrozba
Vítězné bitvy
Byly často kruté |
Vikings‘ swords
Are shining so nice
Vikings‘ swords
Are buzzing along air |
Vikingské meče
Pěkně se blyští
Vikingské meče
Vzduchem si sviští |
Trampl of horses
Clash of armours
Smell of dead
Warriors’ blood |
Dusot koní
Řinčení zbraní
Pach krve
Zemřelých válečníků |
You are going through a country
Through the place of battle
Nobody will remember
The ancient warriors
|
Jdeš krajinou
Místem bitvy
Nikdo si nevzpomene
Na dávné bojovníky |
But here are still
Witnessis of ancient battles
Ice-bound lake, river
And snowly hills |
Ale jsou tu ještě
Pamětníci dávných bitev
Zamrzlé jezero, řeka
A zasněžené kopce |
You feel solitude
Emptiness, fear here
You needn´t be
More afraid today |
Cítíš tady samotu
Prázdnotu a strach
Dnes už se nemusíš
Ničeho bát |